سورة النمل 27:33 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 33 / 93 · صفحة 379
قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
نَحْنُ
nahnu
We
أُولُو
ulu
(are) possessors
قُوَّةٍ
quwwatin
(of) strength
وَأُولُو
wa-ulu
and possessors
بَأْسٍ
basin
(of) might
شَدِيدٍ
shadidin
great
وَالْأَمْرُ
wal-amru
and the command
إِلَيْكِ
ilayki
(is) up to you
فَانظُرِي
fa-unzuri
so look
مَاذَا
madha
what
تَأْمُرِينَ
tamurina
you will command
تفسير الآية
قال لها الأشراف من قومها: نحن أصحاب قوة عظيمة، وأصحاب بأس قوي في الحرب، والرأي ما ترينه فانظري ماذا تأمريننا به فنحن قادرون على تنفيذه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن