سورة النمل 27:7 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 7 / 93 · صفحة 377
إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
كلمة بكلمة
إِذْ
idh
When
قَالَ
qala
said
مُوسَى
musa
Musa
لِأَهْلِهِ
li-ahlihi
to his family
إِنِّي
inni
Indeed I
آنَسْتُ
anastu
perceive
نَارًا
naran
a fire
سَآتِيكُم
saatikum
I will bring you
مِّنْهَا
min'ha
from it
بِخَبَرٍ
bikhabarin
some information
أَوْ
aw
or
آتِيكُم
atikum
I will bring you
بِشِهَابٍ
bishihabin
a torch
قَبَسٍ
qabasin
burning
لَّعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَصْطَلُونَ
tastaluna
warm yourselves
تفسير الآية
اذكر - أيها الرسول - حين قال موسى لأهله: إني أبصرت نارًا، سآتيكم منها بخبر من موقدها يرشدنا إلى الطريق، أو آتيكم بشعلة نار مأخوذة منها رجاء أن تستدفئوا بها من البرد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن