سورة النمل 27:8 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 8 / 93 · صفحة 377
فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
كلمة بكلمة
فَلَمَّا
falamma
But when
جَاءَهَا
jaaha
he came to it
نُودِيَ
nudiya
he was called
أَن
an
[that]
بُورِكَ
burika
Blessed is
مَن
man
who
فِي
fi
(is) at
النَّارِ
al-nari
the fire
وَمَنْ
waman
and whoever
حَوْلَهَا
hawlaha
(is) around it
وَسُبْحَانَ
wasub'hana
And glory be
اللَّهِ
al-lahi
(to) Allah
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
تفسير الآية
فلما وصل إلى مكان النار التي أبصرها ناداه الله: أنْ قُدِّس من في النار، ومن حولها من الملائكة، وتعظيمًا لرب العالمين وتنزيهًا له عما لا يليق به من الصفات التي يصفه بها الضالون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن