سورة النمل 27:91 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 91 / 93 · صفحة 385
ۖ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
إِنَّمَا
innama
Only
أُمِرْتُ
umir'tu
I am commanded
أَنْ
an
that
أَعْبُدَ
a'buda
I worship
رَبَّ
rabba
(the) Lord
هَذِهِ
hadhihi
(of) this
الْبَلْدَةِ
al-baldati
city
الَّذِي
alladhi
the One Who
حَرَّمَهَا
harramaha
made it sacred
وَلَهُ
walahu
and to Him (belongs)
كُلُّ
kullu
all
شَيْءٍ
shayin
things
وَأُمِرْتُ
wa-umir'tu
And I am commanded
أَنْ
an
that
أَكُونَ
akuna
I be
مِنَ
mina
of
الْمُسْلِمِينَ
al-mus'limina
the Muslims
تفسير الآية
قل لهم - أيها الرسول -: إنما أمرت أن أعبد رب مكة الذي حرمها، فلا يُسْفك فيها دم، ولا يُظْلم فيها أحد، ولا يُقْتل صيدها، ولا يُقْطع شجرها، وله سبحانه ملك كل شيء، وأُمِرْت أن أكون من المستسلمين لله المنقادين له بالطاعة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن