سورة النمل 27:92 — الترجمة ومعنى الآية
النمل · آية 92 / 93 · صفحة 385
ۖ ۖ وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
وَأَنْ
wa-an
And that
أَتْلُوَ
atluwa
I recite
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
the Quran
فَمَنِ
famani
And whoever
اهْتَدَى
ih'tada
accepts guidance
فَإِنَّمَا
fa-innama
then only
يَهْتَدِي
yahtadi
he accepts guidance
لِنَفْسِهِ
linafsihi
for himself
وَمَن
waman
and whoever
ضَلَّ
dalla
goes astray
فَقُلْ
faqul
then say
إِنَّمَا
innama
Only
أَنَا
ana
I am
مِنَ
mina
of
الْمُنذِرِينَ
al-mundhirina
the warners
تفسير الآية
وأُمِرْت أن أتلو القرآن على الناس، فمن اهتدى بهديه، وعمل بما فيه، فنفع هدايته لنفسه، ومن ضل وانحرف عما فيه وأنكره، ولم يعمل بما فيه، فقل: إنما أنا من المنذرين أنذركم من عذاب الله، وليس بيدي هدايتكم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن