سورة النساء 4:117 — الترجمة ومعنى الآية

النساء · آية 117 / 176 · صفحة 97

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا

كلمة بكلمة

إِن
in
Not
يَدْعُونَ
yad'una
they invoke
مِن
min
from
دُونِهِ
dunihi
besides Him
إِلَّا
illa
but
إِنَاثًا
inathan
female (deities)
وَإِن
wa-in
and not
يَدْعُونَ
yad'una
they invoke
إِلَّا
illa
except
شَيْطَانًا
shaytanan
Shaitaan
مَّرِيدًا
maridan
rebellious

تفسير الآية

ما يعبد هؤلاء المشركون ويدعون مع الله إلا أوثانًا مسمَّاة بأسماء الإناث كاللات والعُزَّى، لا نفع لها ولا ضرّ، وما يعبدون في الحقيقة إلا شيطانًا خارجًا عن طاعة الله لا خير فيه؛ لأنه هو الذي أمرهم بعبادة الأوثان.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن