سورة النساء 4:116 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 116 / 176 · صفحة 97
ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
does not
يَغْفِرُ
yaghfiru
forgive
أَن
an
that
يُشْرَكَ
yush'raka
partners be associated
بِهِ
bihi
with Him
وَيَغْفِرُ
wayaghfiru
but He forgives
مَا
ma
[what]
دُونَ
duna
other than
ذَلِكَ
dhalika
that
لِمَن
liman
for whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَمَن
waman
And whoever
يُشْرِكْ
yush'rik
associates partners
بِاللَّهِ
bil-lahi
with Allah
فَقَدْ
faqad
then surely
ضَلَّ
dalla
he lost (the) way
ضَلَالًا
dalalan
straying
بَعِيدًا
ba'idan
far away
تفسير الآية
إن الله لا يغفر أن يُشرك به، بل يُخلد المشرك في النار، ويغفر ما دون الشرك من المعاصي لمن يشاء برحمته وفضله، ومن يشرك مع الله أحدًا فقد تاه عن الحق وبعد عنه بعدًا كثيرًا؛ لأنه سَوَّى بين الخالق والمخلوق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن