سورة النساء 4:125 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 125 / 176 · صفحة 98
ۗ وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
كلمة بكلمة
ۗ
وَمَنْ
waman
And who
أَحْسَنُ
ahsanu
(is) better
دِينًا
dinan
(in) religion
مِّمَّنْ
mimman
than (one) who
أَسْلَمَ
aslama
submits
وَجْهَهُ
wajhahu
his face
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَهُوَ
wahuwa
and he
مُحْسِنٌ
muh'sinun
(is) a good-doer
وَاتَّبَعَ
wa-ittaba'a
and follows
مِلَّةَ
millata
(the) religion
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
(of) Ibrahim
حَنِيفًا
hanifan
(the) upright
وَاتَّخَذَ
wa-ittakhadha
And was taken
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
خَلِيلًا
khalilan
(as) a friend
تفسير الآية
ولا أحد أحسن دينًا ممن استسلم لله ظاهرًا وباطنًا وأخلص نيته له، وأحسن في عمله باتباع ما شرع، واتبع دين إبراهيم الذي هو أصل دين محمد صلى الله عليه وسلم مائلًا عن الشرك والكفر إلى التوحيد والإيمان. واصطفى الله نبيه إبراهيم عليه السلام بالمحبة التامَّة من بين سائر خلقه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن