سورة النساء 4:124 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 124 / 176 · صفحة 98
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
كلمة بكلمة
وَمَن
waman
And whoever
يَعْمَلْ
ya'mal
does
مِنَ
mina
[of]
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
[the] righteous deeds
مِن
min
from
ذَكَرٍ
dhakarin
(the) male
أَوْ
aw
or
أُنثَى
untha
female
وَهُوَ
wahuwa
and he
مُؤْمِنٌ
mu'minun
(is) a believer
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
يَدْخُلُونَ
yadkhuluna
will enter
الْجَنَّةَ
al-janata
Paradise
وَلَا
wala
and not
يُظْلَمُونَ
yuz'lamuna
they will be wronged
نَقِيرًا
naqiran
(even as much as) the speck on a date-seed
تفسير الآية
ومن يعمل من الأعمال الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن بالله تعالى حقًّا فأولئك الذين جمعوا بين الإيمان والعمل يدخلون الجنة، ولا ينقصون من ثواب أعمالهم شيئًا، ولو كان شيئًا قليلًا قدر النقرة التي تكون في ظهر نواة التمر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن