سورة النساء 4:13 — الترجمة ومعنى الآية

النساء · آية 13 / 176 · صفحة 79

ۚ ۚ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

كلمة بكلمة

ۚ
ۚ
تِلْكَ
til'ka
These
حُدُودُ
hududu
(are the) limits
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَمَن
waman
and whoever
يُطِعِ
yuti'i
obeys
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
يُدْخِلْهُ
yud'khil'hu
He will admit him
جَنَّاتٍ
jannatin
(to) Gardens
تَجْرِي
tajri
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath them
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
خَالِدِينَ
khalidina
(will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
وَذَلِكَ
wadhalika
And that
الْفَوْزُ
al-fawzu
(is) the success
الْعَظِيمُ
al-'azimu
[the] great

تفسير الآية

تلك الأحكام المذكورة في شأن اليتامى وغيرهم، شرائعُ الله التي شرعها لعباده ليعملوا بها، ومن يطع الله ورسوله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه؛ يدخله الله جنات تجري الأنهار من تحت قصورها، ماكثين فيها لا يلحقهم فناء، وذلك الجزاء الإلهي هو الفلاح العظيم الذي لا يضاهيه فلاح.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن