سورة النساء 4:133 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 133 / 176 · صفحة 99
ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
إِن
in
If
يَشَأْ
yasha
He wills
يُذْهِبْكُمْ
yudh'hib'kum
He can take you away
أَيُّهَا
ayyuha
O
النَّاسُ
al-nasu
people
وَيَأْتِ
wayati
and bring
بِآخَرِينَ
biakharina
others
وَكَانَ
wakana
And is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَلَى
ala
over
ذَلِكَ
dhalika
that
قَدِيرًا
qadiran
All-Powerful
تفسير الآية
إن يشأ يُهْلِككم - أيها الناس - ويأت بآخرين غيركم يطيعون الله ولا يعصونه، وكان الله على ذلك قديرًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن