سورة النساء 4:134 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 134 / 176 · صفحة 99
ۚ مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
مَّن
man
Whoever
كَانَ
kana
[is]
يُرِيدُ
yuridu
desires
ثَوَابَ
thawaba
reward
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
فَعِندَ
fa'inda
then with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
ثَوَابُ
thawabu
(is the) reward
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
وَكَانَ
wakana
And is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
سَمِيعًا
sami'an
All-Hearing
بَصِيرًا
basiran
All-Seeing
تفسير الآية
من كان منكم - أيها الناس - يريد بعمله ثواب الدنيا فقط، فليعلم أن عند الله ثواب الدنيا والآخرة، فيطلب ثوابهما منه، وكان الله سميعًا لأقوالكم، بصيرًا بأفعالكم، وسيجازيكم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن