سورة النساء 4:139 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 139 / 176 · صفحة 100
ۚ الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
كلمة بكلمة
ۚ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يَتَّخِذُونَ
yattakhidhuna
take
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
(as) allies
مِن
min
(from)
دُونِ
duni
instead of
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
أَيَبْتَغُونَ
ayabtaghuna
Do they seek
عِندَهُمُ
indahumu
with them
الْعِزَّةَ
al-'izata
the honor
فَإِنَّ
fa-inna
But indeed
الْعِزَّةَ
al-'izata
the honor
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
جَمِيعًا
jami'an
all
تفسير الآية
هذا العذاب لأنهم اتخذوا الكفار أنصارًا وأعوانًا من دون المؤمنين، وإنه لعجب ذلك الذي جعلهم يوالونهم، أيطلبون عندهم القوة والمنعة ليرتفعوا بها؟! فإن القوة والمنعة كلها لله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن