سورة النساء 4:146 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 146 / 176 · صفحة 101
ۖ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
كلمة بكلمة
ۖ
إِلَّا
illa
Except
الَّذِينَ
alladhina
those who
تَابُوا
tabu
repent
وَأَصْلَحُوا
wa-aslahu
and correct (themselves)
وَاعْتَصَمُوا
wa-i'tasamu
and hold fast
بِاللَّهِ
bil-lahi
to Allah
وَأَخْلَصُوا
wa-akhlasu
and are sincere
دِينَهُمْ
dinahum
(in) their religion
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those (will be)
مَعَ
ma'a
with
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
وَسَوْفَ
wasawfa
And soon
يُؤْتِ
yu'ti
will be given
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
أَجْرًا
ajran
a reward
عَظِيمًا
aziman
great
تفسير الآية
إلا الذين رجعوا إلى الله بالتوبة من نفاقهم، وأصلحوا باطنهم، وتمسكوا بعهد الله، وأخلصوا عملهم لله بلا رياء، فأولئك المتصفون بهذه الصفات مع المؤمنين في الدنيا والآخرة، وسوف يعطي الله المؤمنين ثوابًا جزيلاً.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن