سورة النساء 4:147 — الترجمة ومعنى الآية

النساء · آية 147 / 176 · صفحة 101

ۚ مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

كلمة بكلمة

ۚ
مَّا
ma
What
يَفْعَلُ
yaf 'alu
would do
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بِعَذَابِكُمْ
bi'adhabikum
by punishing you
إِن
in
if
شَكَرْتُمْ
shakartum
you are grateful
وَآمَنتُمْ
waamantum
and you believe
وَكَانَ
wakana
And is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
شَاكِرًا
shakiran
All-Appreciative
عَلِيمًا
aliman
All-Knowing

تفسير الآية

لا حاجة لله في تعذيبكم إن شكرتم له وآمنتم به، فهو تعالى البر الرحيم، وإنما يعذبكم بذنوبكم، فإن أصلحتم العمل، وشكرتموه على نعمه، وآمنتم به ظاهرًا وباطنًا فلن يعذبكم، وكان الله شاكرًا لمن اعترف بنعمه فيجزل لهم الثواب عليها، عليمًا بإيمان خلقه، وسيجازي كلًّا بعمله.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن