سورة النساء 4:166 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 166 / 176 · صفحة 104
ۖ ۚ ۖ لَّكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
ۖ
لَّكِنِ
lakini
But
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يَشْهَدُ
yashhadu
bears witness
بِمَا
bima
to what
أَنزَلَ
anzala
He (has) revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
أَنزَلَهُ
anzalahu
He has sent it down
بِعِلْمِهِ
bi'il'mihi
with His Knowledge
وَالْمَلَائِكَةُ
wal-malaikatu
and the Angels
يَشْهَدُونَ
yashhaduna
bear witness
وَكَفَى
wakafa
And is sufficient
بِاللَّهِ
bil-lahi
Allah
شَهِيدًا
shahidan
(as) a Witness
تفسير الآية
إنْ كان اليهود يكفرون بك فإن الله يصدقك بصحة ما أنزل إليك - أيها الرسول - من القرآن، أنزل فيه علمه الذي أراد أن يُطْلِعَ العباد عليه مما يحبه ويرضاه أو يكرهه ويأباه، والملائكة يشهدون بصدق ما جئت به مع شهادة الله، وكفى بالله شهيدًا، فشهادته كافية عن شهادة غيره.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن