سورة النساء 4:165 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 165 / 176 · صفحة 104
ۚ رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
كلمة بكلمة
ۚ
رُّسُلًا
rusulan
Messengers
مُّبَشِّرِينَ
mubashirina
bearers of glad tidings
وَمُنذِرِينَ
wamundhirina
and warners
لِئَلَّا
li-alla
so that not
يَكُونَ
yakuna
there is
لِلنَّاسِ
lilnnasi
for the mankind
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
حُجَّةٌ
hujjatun
any argument
بَعْدَ
ba'da
after
الرُّسُلِ
al-rusuli
the Messengers
وَكَانَ
wakana
And is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
عَزِيزًا
azizan
All-Mighty
حَكِيمًا
hakiman
All-Wise
تفسير الآية
أرسلناهم مبشرين بالثواب الكريم من آمن بالله، ومُخَوِّفِين من كفر به من العذاب الأليم، حتى لا تكون للناس حجة على الله بعد إرسال الرسل يعتذرون بها، وكان الله عزيزًا في ملكه حكيمًا في قضائه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن