سورة النساء 4:26 — الترجمة ومعنى الآية

النساء · آية 26 / 176 · صفحة 82

ۗ يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

كلمة بكلمة

يُرِيدُ

yuridu

Wishes

اللَّهُ

al-lahu

Allah

لِيُبَيِّنَ

liyubayyina

to make clear

لَكُمْ

lakum

to you

وَيَهْدِيَكُمْ

wayahdiyakum

and to guide you

سُنَنَ

sunana

(to) ways

الَّذِينَ

alladhina

(of) those

مِن

min

from

قَبْلِكُمْ

qablikum

before you

وَيَتُوبَ

wayatuba

and (to) accept repentance

عَلَيْكُمْ

alaykum

from you

وَاللَّهُ

wal-lahu

And Allah

عَلِيمٌ

alimun

(is) All-Knowing

حَكِيمٌ

hakimun

All-Wise

تفسير الآية

يريد الله سبحانه بتشريعه هذه الأحكام لكم أن يبين لكم معالم شرعه ودينه، وما فيه مصالحكم في الدنيا والآخرة، ويريد أن يرشدكم إلى طرق الأنبياء من قبلكم في التحليل والتحريم، وشمائلهم الكريمة، وسيرهم الحميدة لتتبعوهم، ويريد أن يرجع بكم عن معصيته إلى طاعته، والله عليم بما فيه مصلحة عباده فيشرعه لهم، حكيم في تشريعه وتدبيره لشؤونهم.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة النساءالنساء · 176 آية

وضع المصحف — صفحة 82