سورة النساء 4:27 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 27 / 176 · صفحة 83
وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا
كلمة بكلمة
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يُرِيدُ
yuridu
wishes
أَن
an
to
يَتُوبَ
yatuba
accept repentance
عَلَيْكُمْ
alaykum
from you
وَيُرِيدُ
wayuridu
but wish
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَتَّبِعُونَ
yattabi'una
follow
الشَّهَوَاتِ
al-shahawati
the passions
أَن
an
that
تَمِيلُوا
tamilu
you deviate
مَيْلًا
maylan
(into) a deviation
عَظِيمًا
aziman
great
تفسير الآية
والله يريد أن يتوب عليكم، ويتجاوز عن سيئاتكم، ويريد الذين يسيرون خلف ملذاتهم، أن تبعدوا عن طريق الاستقامة بُعدًا شديدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن