سورة النساء 4:5 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 5 / 176 · صفحة 77
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
كلمة بكلمة
وَلَا
wala
And (do) not
تُؤْتُوا
tu'tu
give
السُّفَهَاءَ
al-sufahaa
the foolish
أَمْوَالَكُمُ
amwalakumu
your wealth
الَّتِي
allati
which
جَعَلَ
ja'ala
(was) made
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
لَكُمْ
lakum
for you
قِيَامًا
qiyaman
a means of support
وَارْزُقُوهُمْ
wa-ur'zuquhum
(but) provide (for) them
فِيهَا
fiha
with it
وَاكْسُوهُمْ
wa-ik'suhum
and clothe them
وَقُولُوا
waqulu
and speak
لَهُمْ
lahum
to them
قَوْلًا
qawlan
words
مَّعْرُوفًا
ma'rufan
(of) kindness
تفسير الآية
ولا تعطوا - أيها الأولياء - الأموال للذين لا يحسنون التصرف، فهذه الأموال جعلها الله سببًا تقوم به مصالح العباد وأمور معاشهم، وهؤلاء ليسوا أهلًا للقيام على الأموال وحفظها، وأنفقوا عليهم واكسوهم منها، وقولوا لهم قولًا طيبًا، وعِدُوهم مَوعِدَةً حسنة بأن تعطوهم مالهم إذا بلغوا الرشد وحُسْنَ التصرف.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن