سورة النساء 4:4 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 4 / 176 · صفحة 77
ۚ وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا
كلمة بكلمة
ۚ
وَآتُوا
waatu
And give
النِّسَاءَ
al-nisaa
the women
صَدُقَاتِهِنَّ
saduqatihinna
their dower
نِحْلَةً
nih'latan
graciously
فَإِن
fa-in
But if
طِبْنَ
tib'na
they remit
لَكُمْ
lakum
to you
عَن
an
of
شَيْءٍ
shayin
anything
مِّنْهُ
min'hu
of it
نَفْسًا
nafsan
(on their) own
فَكُلُوهُ
fakuluhu
then eat it
هَنِيئًا
hanian
(in) satisfaction
مَّرِيئًا
marian
(and) ease
تفسير الآية
وأعطوا النساء مهورهن عطية واجبة، فإن طابت نفوسهن بشيء من المهر لكم بلا إكراه؛ فكلوه سائغًا لا تنغيص فيه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن