سورة النساء 4:56 — الترجمة ومعنى الآية
النساء · آية 56 / 176 · صفحة 87
ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
كلمة بكلمة
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
بِآيَاتِنَا
biayatina
in Our Signs
سَوْفَ
sawfa
soon
نُصْلِيهِمْ
nus'lihim
We will burn them
نَارًا
naran
(in) a Fire
كُلَّمَا
kullama
Every time
نَضِجَتْ
nadijat
are roasted
جُلُودُهُم
juluduhum
their skins
بَدَّلْنَاهُمْ
baddalnahum
We will change their
جُلُودًا
juludan
skins
غَيْرَهَا
ghayraha
for other (than) that
لِيَذُوقُوا
liyadhuqu
so that they may taste
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
كَانَ
kana
is
عَزِيزًا
azizan
All-Mighty
حَكِيمًا
hakiman
All-Wise
تفسير الآية
إن الذين كفروا بآياتنا سوف ندخلهم يوم القيامة نارًا تحيط بهم، كلما أحرقت جلودهم بدلناهم جلودًا أخرى غيرها؛ ليستمر عليهم العذاب، إن الله كان عزيزًا لا يغالبه شيء، حكيمًا فيما يدبره ويقضي به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن