سورة النور 24:16 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 16 / 64 · صفحة 351
وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
وَلَوْلَا
walawla
And why not
إِذْ
idh
when
سَمِعْتُمُوهُ
sami'tumuhu
you heard it
قُلْتُم
qul'tum
you said
مَّا
ma
Not
يَكُونُ
yakunu
it is
لَنَا
lana
for us
أَن
an
that
نَّتَكَلَّمَ
natakallama
we speak
بِهَذَا
bihadha
of this
سُبْحَانَكَ
sub'hanaka
Glory be to You!
هَذَا
hadha
This
بُهْتَانٌ
buh'tanun
(is) a slander
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
وهلَّا إذ سمعتم هذا الإفك قلتم: ما يصح لنا أن نتكلم بهذا الأمر الشنيع، تنزيهًا لك ربنا، هذا الذي رموا به أم المؤمنين كذب عظيم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن