سورة النور 24:15 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 15 / 64 · صفحة 351
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
إِذْ
idh
When
تَلَقَّوْنَهُ
talaqqawnahu
you received it
بِأَلْسِنَتِكُمْ
bi-alsinatikum
with your tongues
وَتَقُولُونَ
wataquluna
and you said
بِأَفْوَاهِكُم
bi-afwahikum
with your mouths
مَّا
ma
what
لَيْسَ
laysa
not
لَكُم
lakum
for you
بِهِ
bihi
of it
عِلْمٌ
il'mun
any knowledge
وَتَحْسَبُونَهُ
watahsabunahu
and you thought it
هَيِّنًا
hayyinan
(was) insignificant
وَهُوَ
wahuwa
while it
عِندَ
inda
(was) near Allah
اللَّهِ
al-lahi
(was) near Allah
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
إذ يرويه بعضكم عن بعض، وتتناقلونه بأفواهكم مع بطلانه؛ فما لكم به علم، وتظنون أن ذلك سهل هين، وهو عند الله عظيم؛ لما فيه من الكذب ورمي بريء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن