سورة النور 24:23 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 23 / 64 · صفحة 352
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَرْمُونَ
yarmuna
accuse
الْمُحْصَنَاتِ
al-muh'sanati
the chaste women
الْغَافِلَاتِ
al-ghafilati
the unaware women
الْمُؤْمِنَاتِ
al-mu'minati
(and) the believing women
لُعِنُوا
lu'inu
are cursed
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and the Hereafter
وَلَهُمْ
walahum
And for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
عَظِيمٌ
azimun
great
تفسير الآية
إن الذين يرمون العفائف الغافلات عن الفاحشة التي لا يفطن لها المؤمنات، طُردوا من رحمة الله في الدنيا والآخرة، ولهم عذاب عظيم في الآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن