سورة النور 24:32 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 32 / 64 · صفحة 354
ۗ ۚ وَأَنكِحُوا الْأَيَامَى مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
كلمة بكلمة
ۗ
ۚ
وَأَنكِحُوا
wa-ankihu
And marry
الْأَيَامَى
al-ayama
the single
مِنكُمْ
minkum
among you
وَالصَّالِحِينَ
wal-salihina
and the righteous
مِنْ
min
among
عِبَادِكُمْ
ibadikum
your male slaves
وَإِمَائِكُمْ
wa-imaikum
and your female slaves
إِن
in
If
يَكُونُوا
yakunu
they are
فُقَرَاءَ
fuqaraa
poor
يُغْنِهِمُ
yugh'nihimu
Allah will enrich them
اللَّهُ
al-lahu
Allah will enrich them
مِن
min
from
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
وَاسِعٌ
wasi'un
(is) All-Encompassing
عَلِيمٌ
alimun
All-Knowing
تفسير الآية
وزوّجوا - أيها المؤمنون - الرجال الذين لا زوجات لهم، والحرائر اللاتي لا أزواج لهنّ، وزوّجوا المؤمنين من عبيدكم ومن إمائكم، إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله الواسع، والله واسع الرزق، لا ينقص رزقه إغناء أحد، عليم بأحوال عباده.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن