سورة النور 24:50 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 50 / 64 · صفحة 356
ۚ أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ بَلْ أُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
أَفِي
afi
Is (there) in
قُلُوبِهِم
qulubihim
their hearts
مَّرَضٌ
maradun
a disease
أَمِ
ami
or
ارْتَابُوا
ir'tabu
do they doubt
أَمْ
am
or
يَخَافُونَ
yakhafuna
they fear
أَن
an
that
يَحِيفَ
yahifa
Allah will be unjust
اللَّهُ
al-lahu
Allah will be unjust
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
وَرَسُولُهُ
warasuluhu
and His Messenger
بَلْ
bal
Nay
أُولَئِكَ
ulaika
those
هُمُ
humu
[they]
الظَّالِمُونَ
al-zalimuna
(are) the wrongdoers
تفسير الآية
أفي قلوب هؤلاء مرض لازم لها، أم شكّوا في أنه رسول الله، أم يخافون أن يجور الله عليهم ورسوله في الحكم؟ ليس ذلك لشيء مما ذُكر، بل لعلة في أنفسهم بسبب إعراضهم عن حكمه وعنادهم له.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن