النور 24:54
النور · آية 54 / 64 · صفحة 357
ۖ ۚ ۖ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
ۖ
قُلْ
qul
Say
أَطِيعُوا
ati'u
Obey
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَأَطِيعُوا
wa-ati'u
and obey
الرَّسُولَ
al-rasula
the Messenger
فَإِن
fa-in
but if
تَوَلَّوْا
tawallaw
you turn away
فَإِنَّمَا
fa-innama
then only
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
مَا
ma
(is) what
حُمِّلَ
hummila
(is) placed on him
وَعَلَيْكُم
wa'alaykum
and on you
مَّا
ma
(is) what
حُمِّلْتُمْ
hummil'tum
(is) placed on you
وَإِن
wa-in
And if
تُطِيعُوهُ
tuti'uhu
you obey him
تَهْتَدُوا
tahtadu
you will be guided
وَمَا
wama
And not
عَلَى
ala
(is) on
الرَّسُولِ
al-rasuli
the Messenger
إِلَّا
illa
except
الْبَلَاغُ
al-balaghu
the conveyance
الْمُبِينُ
al-mubinu
[the] clear
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن