سورة النور 24:6 — الترجمة ومعنى الآية
النور · آية 6 / 64 · صفحة 350
ۙ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
كلمة بكلمة
ۙ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يَرْمُونَ
yarmuna
accuse
أَزْوَاجَهُمْ
azwajahum
their spouses
وَلَمْ
walam
and not
يَكُن
yakun
have
لَّهُمْ
lahum
for them
شُهَدَاءُ
shuhadau
witnesses
إِلَّا
illa
except
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
themselves
فَشَهَادَةُ
fashahadatu
then (the) testimony
أَحَدِهِمْ
ahadihim
(of) one of them
أَرْبَعُ
arba'u
(is) four
شَهَادَاتٍ
shahadatin
testimonies
بِاللَّهِ
bil-lahi
by Allah
إِنَّهُ
innahu
that he
لَمِنَ
lamina
(is) surely of
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
تفسير الآية
والرجال الذين يرمون زوجاتهم وليس لهم شهود غير أنفسهم يشهدون على صحة ما رموهن به؛ يشهد الواحد منهم أربع شهادات بالله: إنه لصادق فيما رمى به زوجته من الزنى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن