سورة الرعد 13:19 — الترجمة ومعنى الآية

الرعد · آية 19 / 43 · صفحة 252

ۚ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

كلمة بكلمة

ۚ
أَفَمَن
afaman
Then is (he) who
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
أَنَّمَا
annama
that which
أُنزِلَ
unzila
has been revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the truth
كَمَنْ
kaman
like (one) who
هُوَ
huwa
[he]
أَعْمَى
a'ma
(is) blind
إِنَّمَا
innama
Only
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
pay heed
أُولُو
ulu
men
الْأَلْبَابِ
al-albabi
(of) understanding

تفسير الآية

لا يستوي الذي يعلم أن ما أنزله الله عليك - أيها الرسول - من ربك هو الحق الذي لا مرية فيه، وهو المؤمن المستجيب لله، ومن هو أعمى، وهو الكافر غير المستجيب لله، إنما يعتبر ويتعظ بذلك أصحاب العقول السليمة.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن