سورة الرعد 13:2 — الترجمة ومعنى الآية
الرعد · آية 2 / 43 · صفحة 249
ۖ ۚ ۖ ۖ اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۚ
ۖ
ۖ
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
رَفَعَ
rafa'a
raised
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
بِغَيْرِ
bighayri
without
عَمَدٍ
amadin
pillars
تَرَوْنَهَا
tarawnaha
that you see
ثُمَّ
thumma
then
اسْتَوَى
is'tawa
He established
عَلَى
ala
on
الْعَرْشِ
al-'arshi
the Throne
وَسَخَّرَ
wasakhara
and subjected
الشَّمْسَ
al-shamsa
the sun
وَالْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
كُلٌّ
kullun
each
يَجْرِي
yajri
running
لِأَجَلٍ
li-ajalin
for a term
مُّسَمًّى
musamman
appointed
يُدَبِّرُ
yudabbiru
He arranges
الْأَمْرَ
al-amra
the matter
يُفَصِّلُ
yufassilu
He details
الْآيَاتِ
al-ayati
the Signs
لَعَلَّكُم
la'allakum
so that you may
بِلِقَاءِ
biliqai
in the meeting
رَبِّكُمْ
rabbikum
(with) your Lord
تُوقِنُونَ
tuqinuna
believe with certainty
تفسير الآية
الله هو الذي خلق السماوات مرفوعات دون دعائم تشاهدونها، ثم علا وارتفع على العرش علوًّا يليق به سبحانه من غير تكييف ولا تمثيل، وذَلَّل الشمس والقمر لمنافع خلقه، كل من الشمس والقمر يجري لأمد محدد في علم الله، يصرف سبحانه الأمر في السماوات والأرض بما يشاء، يبين الآيات الدالة على قدرته رجاء أن توقنوا بلقاء ربكم يوم القيامة، فتستعدوا له بالعمل الصالح.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن