سورة الرعد 13:3 — الترجمة ومعنى الآية

الرعد · آية 3 / 43 · صفحة 249

ۖ ۚ ۖ وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

كلمة بكلمة

ۖ
ۚ
ۖ
وَهُوَ
wahuwa
And He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
مَدَّ
madda
spread
الْأَرْضَ
al-arda
the earth
وَجَعَلَ
waja'ala
and placed
فِيهَا
fiha
in it
رَوَاسِيَ
rawasiya
firm mountains
وَأَنْهَارًا
wa-anharan
and rivers
وَمِن
wamin
and from
كُلِّ
kulli
all
الثَّمَرَاتِ
al-thamarati
(of) the fruits
جَعَلَ
ja'ala
He made
فِيهَا
fiha
in it
زَوْجَيْنِ
zawjayni
pairs
اثْنَيْنِ
ith'nayni
two
يُغْشِي
yugh'shi
He covers
اللَّيْلَ
al-layla
the night
النَّهَارَ
al-nahara
(with) the day
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَاتٍ
laayatin
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
yatafakkaruna
who ponder

تفسير الآية

وهو سبحانه الذي بسط الأرض، وخلق فيها جبالاً ثوابت حتى لا تضطرب بالناس، وجعل فيها أنهارًا من ماء لتسقي الناس ودوابهم وزروعهم، ومن كل أنواع الثمرات جعل فيها صنفين كالذكر والأنثى في الحيوان، يلبس الليل النهار، فيصير مظلمًا بعدما كان منيرًا، إن في ذلك المذكور لأدلة وبراهين لقوم يتفكرون في صنع الله، ويتأملون فيه، فهم الذين ينتفعون بتلك الأدلة والبراهين.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن