سورة الرعد 13:22 — الترجمة ومعنى الآية
الرعد · آية 22 / 43 · صفحة 252
وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
كلمة بكلمة
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
صَبَرُوا
sabaru
(are) patient
ابْتِغَاءَ
ib'tighaa
seeking
وَجْهِ
wajhi
(the) Face
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَأَقَامُوا
wa-aqamu
and establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَأَنفَقُوا
wa-anfaqu
and spend
مِمَّا
mimma
from what
رَزَقْنَاهُمْ
razaqnahum
We have provided them
سِرًّا
sirran
secretly
وَعَلَانِيَةً
wa'alaniyatan
and publicly
وَيَدْرَءُونَ
wayadrauna
and they repel
بِالْحَسَنَةِ
bil-hasanati
with the good
السَّيِّئَةَ
al-sayi-ata
the evil
أُولَئِكَ
ulaika
those
لَهُمْ
lahum
for them
عُقْبَى
uq'ba
(is) the final attainment
الدَّارِ
al-dari
(of) the Home
تفسير الآية
وهم الذين صبروا على طاعة الله، وعلى ما قدره الله عليهم مما يسر أو يسوء، وصبروا عن معصيته طلبًا لمرضاة الله، وأدوا الصلاة على أكمل وجه، وبذلوا مما أعطيناهم من الأموال الحقوق الواجبة، وبذلوا منها تطوعًا خفية للبعد عن الرياء، وجهرًا ليتأسَّى بهم غيرهم، ويدفعون سوء من أساء إليهم بالإحسان إليه، أولئك المتصفون بهذه الصفات لهم العاقبة المحمودة يوم القيامة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن