سورة الرعد 13:27 — الترجمة ومعنى الآية
الرعد · آية 27 / 43 · صفحة 252
ۗ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
كلمة بكلمة
ۗ
وَيَقُولُ
wayaqulu
And say
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لَوْلَا
lawla
Why has not
أُنزِلَ
unzila
been sent down
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
آيَةٌ
ayatun
a Sign
مِّن
min
from
رَّبِّهِ
rabbihi
his Lord
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُضِلُّ
yudillu
lets go astray
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
وَيَهْدِي
wayahdi
and guides
إِلَيْهِ
ilayhi
to Himself
مَنْ
man
whoever
أَنَابَ
anaba
turns back
تفسير الآية
ويقول الذين كفروا بالله وبآياته: هلَّا أنزل على محمد آية حسّيّة من ربه تدل على صدقه، فنؤمن به، قل - أيها الرسول - لهؤلاء المقترحين: إن الله يضل من يشاء بعدله، ويهدي إليه من رجع إليه بالتوبة بفضله، وليست الهداية بأيديهم حتى يربطوها بإنزال الآيات.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن