سورة الرعد 13:35 — الترجمة ومعنى الآية
الرعد · آية 35 / 43 · صفحة 254
ۚ ۖ ۖ ۖ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
ۖ
ۖ
مَّثَلُ
mathalu
The example
الْجَنَّةِ
al-janati
of Paradise
الَّتِي
allati
which
وُعِدَ
wu'ida
(is) promised
الْمُتَّقُونَ
al-mutaquna
(to) the righteous
تَجْرِي
tajri
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath it
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
أُكُلُهَا
ukuluha
Its food
دَائِمٌ
daimun
(is) everlasting
وَظِلُّهَا
wazilluha
and its shade
تِلْكَ
til'ka
This
عُقْبَى
uq'ba
(is the) end
الَّذِينَ
alladhina
of those who
اتَّقَوا
ittaqaw
(are) righteous
وَّعُقْبَى
wa'uq'ba
and (the) end
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
(of) the disbelievers
النَّارُ
al-naru
(is) the Fire
تفسير الآية
صفة الجنة التي وعد الله بها المتقين له بامتثال أوامره واجتناب نواهيه أنها تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ثمارها دائمة لا تنقطع، عكس ثمار الدنيا، وظلها دائم لا يزول، ولا يتقلص، تلك هي عاقبة الذين اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، وعاقبة الكافرين النار يدخلونها ماكثين فيها أبدًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن