سورة الرعد 13:34 — الترجمة ومعنى الآية
الرعد · آية 34 / 43 · صفحة 253
ۖ ۖ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
لَّهُمْ
lahum
For them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
فِي
fi
in
الْحَيَاةِ
al-hayati
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَلَعَذَابُ
wala'adhabu
and surely the punishment
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
أَشَقُّ
ashaqqu
(is) harder
وَمَا
wama
And not
لَهُم
lahum
for them
مِّنَ
mina
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مِن
min
any
وَاقٍ
waqin
defender
تفسير الآية
لهم عذاب في الحياة الدنيا بما ينالهم من القتل والأسر على أيدي المؤمنين، ولعذاب الآخرة الذي ينتظرهم أشدّ عليهم وأثقل من عذاب الدنيا؛ لما فيه من الشدة والدوام الذي لا ينقطع، وليس لهم مانع يحميهم من عذاب الله يوم القيامة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن