سورة الرعد 13:38 — الترجمة ومعنى الآية

الرعد · آية 38 / 43 · صفحة 254

ۗ ۚ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

كلمة بكلمة

ۗ
ۚ
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
رُسُلًا
rusulan
Messengers
مِّن
min
from
قَبْلِكَ
qablika
before you
وَجَعَلْنَا
waja'alna
and We made
لَهُمْ
lahum
for them
أَزْوَاجًا
azwajan
wives
وَذُرِّيَّةً
wadhurriyyatan
and offspring
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
was
لِرَسُولٍ
lirasulin
for a Messenger
أَن
an
that
يَأْتِيَ
yatiya
he comes
بِآيَةٍ
biayatin
with a sign
إِلَّا
illa
except
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by the leave
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لِكُلِّ
likulli
For everything
أَجَلٍ
ajalin
(is) a time
كِتَابٌ
kitabun
prescribed

تفسير الآية

ولقد أرسلنا رسلًا من قبلك -أيها الرسول - من البشر، فلست بدعًا من الرسل، وجعلنا لهم أزواجًا، وجعلنا لهم أولادًا كسائر البشر، ولم نجعلهم ملائكة لا يتزوجون ولا ينجبون، وأنت من هؤلاء الرسل الذين هم بشر يتزوجون وينجبون، فلماذا يعجب المشركون من كونك كذلك؟ ولا يصح لرسول أن يأتي من عنده بآية إلا إن أذن الله بإتيانه بها، لكل أمر قضاه الله كتاب ذكر فيه ذلك، وأجل لا يتقدم ولا يتأخر.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن