سورة الرعد 13:42 — الترجمة ومعنى الآية

الرعد · آية 42 / 43 · صفحة 254

ۗ ۖ وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

كلمة بكلمة

ۗ
ۖ
وَقَدْ
waqad
And certainly
مَكَرَ
makara
plotted
الَّذِينَ
alladhina
those who
مِن
min
(were) from
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
فَلِلَّهِ
falillahi
but for Allah
الْمَكْرُ
al-makru
(is) the plot
جَمِيعًا
jami'an
all
يَعْلَمُ
ya'lamu
He knows
مَا
ma
what
تَكْسِبُ
taksibu
earns
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍ
nafsin
soul
وَسَيَعْلَمُ
wasaya'lamu
and will know
الْكُفَّارُ
al-kufaru
the disbelievers
لِمَنْ
liman
for whom
عُقْبَى
uq'ba
(is) the final
الدَّارِ
al-dari
the home

تفسير الآية

وقد مكرت الأمم السابقة بأنبيائها، وكادت لهم، وكذبوا بما جاؤوا به، فماذا فعلوا بتدبيرهم لهم؟ لا شيء؛ لأن التدبير الفاعل هو تدبير الله لا غيره، كما أنه سبحانه هو الذي يعلم جميعَ أعمال الخلق كلهم، لا يخفى عليه شيء منها، وعندئذ سيعلم هؤلاء المكذبون كم كانوا مخطئين في عدم الإيمان بالله، وكم كان المؤمنون مصيبين، فحازوا بذلك الجنة والعاقبة الحسنة.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن