سورة الروم 30:41 — الترجمة ومعنى الآية
الروم · آية 41 / 60 · صفحة 408
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
كلمة بكلمة
ظَهَرَ
zahara
Has appeared
الْفَسَادُ
al-fasadu
the corruption
فِي
fi
in
الْبَرِّ
al-bari
the land
وَالْبَحْرِ
wal-bahri
and the sea
بِمَا
bima
for what
كَسَبَتْ
kasabat
have earned
أَيْدِي
aydi
(the) hands
النَّاسِ
al-nasi
(of) people
لِيُذِيقَهُم
liyudhiqahum
so that He may let them taste
بَعْضَ
ba'da
a part
الَّذِي
alladhi
(of) that which
عَمِلُوا
amilu
they have done
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarji'una
return
تفسير الآية
ظهر الفساد في البر والبحر، كالجدب وقلة الأمطار وكثرة الأمراض والأوبئة، بسبب ما عملوه من المعاصي، ظهر ذلك ليذيقهم الله جزاء بعض أعمالهم السيئة في الحياة الدنيا رجاء أن يرجعوا إليه بالتوبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن