سورة الروم 30:46 — الترجمة ومعنى الآية
الروم · آية 46 / 60 · صفحة 409
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
كلمة بكلمة
وَمِنْ
wamin
And among
آيَاتِهِ
ayatihi
His Signs
أَن
an
(is) that
يُرْسِلَ
yur'sila
He sends
الرِّيَاحَ
al-riyaha
the winds
مُبَشِّرَاتٍ
mubashiratin
(as) bearers of glad tidings
وَلِيُذِيقَكُم
waliyudhiqakum
and to let you taste
مِّن
min
of
رَّحْمَتِهِ
rahmatihi
His Mercy
وَلِتَجْرِيَ
walitajriya
and that may sail
الْفُلْكُ
al-ful'ku
the ships
بِأَمْرِهِ
bi-amrihi
at His Command
وَلِتَبْتَغُوا
walitabtaghu
and that you may seek
مِن
min
of
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
وَلَعَلَّكُمْ
wala'allakum
and that you may
تَشْكُرُونَ
tashkuruna
be grateful
تفسير الآية
ومن آياته العظيمة الدالة على قدرته ووحدانيته: أن يبعث الرياح تبشر العباد بقرب نزول المطر، وليذيقكم - أيها الناس - من رحمته بما يحصل بعد المطر من خَصْب ورخاء، ولتجري السفن في البحر بمشيئته، ولتطلبوا من فضله بالتجارة في البحر، ولعلكم تشكرون نعم الله عليكم فيزيدكم منها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن