سورة الروم 30:56 — الترجمة ومعنى الآية
الروم · آية 56 / 60 · صفحة 410
ۖ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَقَالَ
waqala
But will say
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
were given
الْعِلْمَ
al-'il'ma
the knowledge
وَالْإِيمَانَ
wal-imana
and the faith
لَقَدْ
laqad
Verily
لَبِثْتُمْ
labith'tum
you remained
فِي
fi
by
كِتَابِ
kitabi
(the) Decree
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِلَى
ila
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
الْبَعْثِ
al-ba'thi
(of) Resurrection
فَهَذَا
fahadha
And this
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
الْبَعْثِ
al-ba'thi
(of) the Resurrection
وَلَكِنَّكُمْ
walakinnakum
but you
كُنتُمْ
kuntum
were
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
knowing
تفسير الآية
وقال الذين أعطاهم الله العلم من الأنبياء والملائكة: لقد مكثتم فيما كتبه الله في سابق علمه من يوم خلقكم إلى يوم بعثكم الذي أنكرتموه، فهذا يوم يُبعث الناس من قبورهم، ولكنكم كنتم لا تعلمون أن البعث واقع، فكفرتم به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن