سورة الصف 61:11 — الترجمة ومعنى الآية
الصف · آية 11 / 14 · صفحة 552
ۚ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
تُؤْمِنُونَ
tu'minuna
Believe
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
وَتُجَاهِدُونَ
watujahiduna
and strive
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
بِأَمْوَالِكُمْ
bi-amwalikum
with your wealth
وَأَنفُسِكُمْ
wa-anfusikum
and your lives
ذَلِكُمْ
dhalikum
That
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
تفسير الآية
هذه التجارة الرابحة هي أن تؤمنوا بالله وبرسوله، وتجاهدوا في سبيله سبحانه بإنفاق أموالكم وبذل أنفسكم ابتغاء مرضاته؛ ذلك العمل المذكور خير لكم إن كنتم تعلمون فسارعوا إليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن