سورة السجدة 32:15 — الترجمة ومعنى الآية

السجدة · آية 15 / 30 · صفحة 416

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

كلمة بكلمة

إِنَّمَا
innama
Only
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِآيَاتِنَا
biayatina
in Our Verses
الَّذِينَ
alladhina
those who
إِذَا
idha
when
ذُكِّرُوا
dhukkiru
they are reminded
بِهَا
biha
of them
خَرُّوا
kharru
fall down
سُجَّدًا
sujjadan
prostrating
وَسَبَّحُوا
wasabbahu
and glorify
بِحَمْدِ
bihamdi
(the) praises
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
la
are not arrogant
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbiruna
are not arrogant

تفسير الآية

إنما يؤمن بآياتنا المنزلة على رسولنا الذين إذا وعظوا بها سجدوا لله مسبحين بحمده، وهم لا يستكبرون عن عبادة الله ولا عن السجود له بأي حال.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن