سورة الشورى 42:16 — الترجمة ومعنى الآية
الشورى · آية 16 / 53 · صفحة 485
وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
كلمة بكلمة
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يُحَاجُّونَ
yuhajjuna
argue
فِي
fi
concerning
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مِن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
[what]
اسْتُجِيبَ
us'tujiba
response has been made to Him
لَهُ
lahu
response has been made to Him
حُجَّتُهُمْ
hujjatuhum
their argument
دَاحِضَةٌ
dahidatun
(is) invalid
عِندَ
inda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَعَلَيْهِمْ
wa'alayhim
and upon them
غَضَبٌ
ghadabun
(is) wrath
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
شَدِيدٌ
shadidun
severe
تفسير الآية
والذين يجادلون بالحجج الباطلة في هذا الدين المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم بعدما استجاب الناس له، هؤلاء المجادلون حجتهم ذاهبة وساقطة عند ربهم وعند المؤمنين، لا أثر لها، وعليهم غضب من الله لكفرهم ورفضهم الحق، ولهم عذاب شديد ينتظرهم يوم القيامة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن