سورة الشورى 42:38 — الترجمة ومعنى الآية

الشورى · آية 38 / 53 · صفحة 487

وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

كلمة بكلمة

وَالَّذِينَ

wa-alladhina

And those who

اسْتَجَابُوا

is'tajabu

respond

لِرَبِّهِمْ

lirabbihim

to their Lord

وَأَقَامُوا

wa-aqamu

and establish

الصَّلَاةَ

al-salata

prayer

وَأَمْرُهُمْ

wa-amruhum

and their affairs

شُورَى

shura

(are conducted by) consultation

بَيْنَهُمْ

baynahum

among them

وَمِمَّا

wamimma

and from what

رَزَقْنَاهُمْ

razaqnahum

We have provided them

يُنفِقُونَ

yunfiquna

they spend

تفسير الآية

والذين استجابوا لربهم؛ بفعل ما أمر به، وترك ما نهى عنه، وأتمّوا الصلاة على أكمل وجه، والذين يتشاورون في الأمور التي تهمهم، ومما رزقناهم ينفقون ابتغاء وجه الله.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الشورىالشورى · 53 آية

وضع المصحف — صفحة 487