سورة الشورى 42:53 — الترجمة ومعنى الآية
الشورى · آية 53 / 53 · صفحة 489
ۗ صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
كلمة بكلمة
ۗ
صِرَاطِ
sirati
(The) path
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
الَّذِي
alladhi
the One
لَهُ
lahu
to Whom
مَا
ma
(belongs) whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَمَا
wama
and whatever
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
أَلَا
ala
Unquestionably
إِلَى
ila
To
اللَّهِ
al-lahi
Allah
تَصِيرُ
tasiru
reach
الْأُمُورُ
al-umuru
all affairs
تفسير الآية
طريق الله الذي له ما في السماوات، وله ما في الأرض، خلقًا وملكًا وتدبيرًا، حتمًا إلى الله وحده ترجع الأمور في تقديرها وتدبيرها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن