سورة التغابن 64:3 — الترجمة ومعنى الآية
التغابن · آية 3 / 18 · صفحة 556
ۖ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
كلمة بكلمة
ۖ
خَلَقَ
khalaqa
He created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
بِالْحَقِّ
bil-haqi
with truth
وَصَوَّرَكُمْ
wasawwarakum
and He formed you
فَأَحْسَنَ
fa-ahsana
and made good
صُوَرَكُمْ
suwarakum
your forms
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
الْمَصِيرُ
al-masiru
(is) the final return
تفسير الآية
خلق السماوات وخلق الأرض بالحق، ولم يخلقهما عبثًا، وصوّركم -أيها الناس - فأحسن صوركم مِنَّة منه وتفضلًا، ولو شاء لجعلها قبيحة، وإليه وحده الرجوع يوم القيامة، فيجازيكم على أعمالكم، إن خيرًا فخير، وإن شرًّا فشر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن