سورة التغابن 64:4 — الترجمة ومعنى الآية
التغابن · آية 4 / 18 · صفحة 556
ۚ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
كلمة بكلمة
ۚ
يَعْلَمُ
ya'lamu
He knows
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَيَعْلَمُ
waya'lamu
and He knows
مَا
ma
what
تُسِرُّونَ
tusirruna
you conceal
وَمَا
wama
and what
تُعْلِنُونَ
tu'linuna
you declare
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knowing
بِذَاتِ
bidhati
of what
الصُّدُورِ
al-suduri
(is in) the breasts
تفسير الآية
يعلم ما في السماوات ويعلم ما في الأرض، ويعلم ما تخفون من الأعمال ويعلم ما تعلنونه، والله عليم بما في الصدور من خير أو شر، لا يخفى عليه من ذلك شيء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن