سورة التغابن 64:7 — الترجمة ومعنى الآية
التغابن · آية 7 / 18 · صفحة 556
ۚ ۚ زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
زَعَمَ
za'ama
Claim
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
أَن
an
that
لَّن
lan
never
يُبْعَثُوا
yub'athu
will they be raised
قُلْ
qul
Say
بَلَى
bala
Yes
وَرَبِّي
warabbi
by my Lord
لَتُبْعَثُنَّ
latub'athunna
surely you will be raised;
ثُمَّ
thumma
then
لَتُنَبَّؤُنَّ
latunabba-unna
surely you will be informed
بِمَا
bima
of what
عَمِلْتُمْ
amil'tum
you did
وَذَلِكَ
wadhalika
And that
عَلَى
ala
for
اللَّهِ
al-lahi
Allah
يَسِيرٌ
yasirun
(is) easy
تفسير الآية
زعم الذين كفروا بالله أن الله لن يبعثهم أحياءً بعد موتهم، قل - أيها الرسول - لهؤلاء المنكرين للبعث: بلى وربي لتُبْعَثُنّ يوم القيامة، ثم لتُخْبَرُنّ بما عملتم في الدنيا، وذلك البعث على الله سهل؛ فقد خلقكم أول مرّة، فهو قادر على بعثكم بعد موتكم أحياء للحساب والجزاء.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن