سورة التغابن 64:6 — الترجمة ومعنى الآية
التغابن · آية 6 / 18 · صفحة 556
ۚ ۚ ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّهُ
bi-annahu
(is) because
كَانَت
kanat
had
تَّأْتِيهِمْ
tatihim
come to them
رُسُلُهُم
rusuluhum
their Messengers
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-bayinati
with clear proofs
فَقَالُوا
faqalu
but they said
أَبَشَرٌ
abasharun
Shall human beings
يَهْدُونَنَا
yahdunana
guide us
فَكَفَرُوا
fakafaru
So they disbelieved
وَتَوَلَّوا
watawallaw
and turned away
وَّاسْتَغْنَى
wa-is'taghna
And can do without them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَنِيٌّ
ghaniyyun
(is) Self-sufficient
حَمِيدٌ
hamidun
Praiseworthy
تفسير الآية
ذلك العذاب الذي أصابهم إنما أصابهم بسبب أنه كانت تأتيهم رسلهم من عند الله بالحجج الواضحة والبراهين الجلية، فقالوا مستنكرين أن تكون الرسل من جنس البشر: أبشر يرشدوننا إلى الحق؟! فكفروا وأعرضوا عن الإيمان بهم، فلم يضرّوا الله شيئًا، واستغنى الله عن إيمانهم وطاعتهم؛ لأن طاعتهم لا تزيده شيئًا، والله غني لا يفتقر إلى عباده، محمود في أقواله وأفعاله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن